Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
- Episódio 49 -
O que você acabou de me dizer? Eu acho que eu ouvi que você está má.
Você acabou de me pedir para romper com você?
Você está certo. Eu estou cansada de tudo.
Eu quero terminar com você.
Onde você está agora? Eu irei para ai.
Vamos nos encontrar e conversar sobre isso por enquanto. Você está em casa agora?
Tae Min, não chegou ao fim. Eu não vou encontrar com você mesmo se você vir.
Isso faz algum sentido para você?
Por que está fazendo isso, de repente? Não estávamos tendo um bom relacionamento até agora?
Espere um minuto, Jin Joo! Não termine comigo, Jin Joo!
O proprietário deste telefone não está disponível.
Qual é o problema? Será que Jin Joo pedir-lhe para romper com ela?
Não tenho certeza. Ela não está respondendo às minhas chamadas de telefone recentemente.
Então, eu estava indo para passar por sua casa que eu não puder entender ela hoje.
Ela não estava disposta a romper com ele quando eu perguntei a ela para por amor de Deus.
Você vai passar para ver Jin Joo agora?
Vamos conversar quando eu voltar, tá mãe?
O que você está fazendo aí, cara?
Podemos deixá-los sozinhos no quarto, Hyung?
Aquele garoto é muito traiçoeiro você sabe.
Yeon Tae é uma menina inocente também. Está tudo bem para nós apenas deixá-los só?
Você não se sente triste que vamos nos casar tão rápido?
Mas você era o único que falou sobre o casamento em primeiro lugar, Sang Min querida.
Isso é verdade, mas quando você me disse que devemos apenas namorar pelo menos dez vezes mais,...
... isso me fez sentir um pouco eletrificado.
Prometemos um ao outro que vamos estar namorando intensamente, também.
Quando eu disse isso? Você foi o único que disse que tudo o que, Sang Min querida.
Então, eu estava pensando que talvez devêssemos fazer uma viagem juntos. Que tal?
Perdão?
Vamos fazer uma viagem em algum lugar. Você tem um monte de tempo desde que você está de folga do trabalho de qualquer maneira.
Não tenho certeza sobre isso. Indo em uma viagem é um pouco...
Qual é a grande ideia? Nós vamos nos casar assim que definir a data do casamento. Vamos ir em uma viagem, ok?
Você estava pensando em algo impertinente agora, não estava?
Isso não é verdade! Eu não estava pensando em nada impertinente!
Está quente aqui.
Mas você estava pensando em algo impertinente agora.
Mesmo se não fizermos uma viagem, eu vou estar fazendo nada, mas segurando a sua mão quando formos dormir.
Eu disse que isso não é verdade.
Os olhos não podem dizer uma mentira você sabe.
O que você está pensando em uma coisa tão bom assim?
Desculpe-me, eu esqueci completamente de bater.
Está tudo bem, Hyungnim.
Está tudo bem, Oppa.
Sim, vocês dois pode ficar entediado esperando para a refeição,...
então eu trouxe um álbum de fotos para que você possa olhar.
Muito obrigado, Hyungnim.
Obrigado oppa. - Claro. - Vá em frente, senhor.
Ah não. Vamos olhar para o álbum de fotos mais tarde. Devemos voltar para o que estávamos fazendo.
Não há nada que possamos fazer sobre vocês dois ficar sozinho no mesmo quarto, enquanto eles esperam a refeição ficar pronta.
Mas você tem que deixar a porta aberta para que possamos ver tudo! Entendido?!
Sim senhor.
Nós estaríamos em apuros se eu tivesse ido lá um pouco tarde. É claro que eles estavam fazendo algo, Irmão.
- Posso tirar os peixes para o mesa à direita, mãe? - Sim.
- Acho que está quase pronto. - Sim, mãe.
Espere um pouco.
- Tem mais. Tome estes também. - Sim, mãe.
Tudo está bem com você e os avôs de Binnie depois da festa de seu aniversário?
Não houve qualquer problemas, mãe.
Não se preocupe tanto, mãe. Eu vou cuidar de tudo sem nenhum problema.
Tudo certo. Acho que são afiados e sábio,...
... assim eu me sinto aliviada.
Eles são apenas preocupado com as crianças, isso é tudo.
Como está Profissional Kim em seu trabalho?
Seu marido é o tipo que não gosta de falar sobre outras falhas das pessoas, por isso é difícil de acreditar quando ele diz que gosta de alguém.
Eu acho que ele é um cara bom, pelo menos em comparação a quando eu o conheci.
Eu acho que ele é uma boa pessoa, mais eu vê-lo.
Ele é um pouco exigente quando se trata de seu trabalho, mas acho que ele é realmente bom para alguém que se preocupa, mãe.
Ele tem um monte de pontos fortes, mãe.
Eu sei direito? Eu sabia.
Yeon Tae e Jin Joo eram amigos desde que eram jovens.
Eles eram amigos muito antes de seu irmão e irmã se conheceram você sabe.
Mas Yeon Tae era fraco em outras áreas, em comparação com Jin Joo, exceto por ser bom na escola.
Jin Joo estava de saída, para que ela era bastante popular com os meninos.
Eles dizem que não há nenhuma maneira de saber o que pode acontecer a uma pessoa. Vejo? Quando se trata de se casar,...
... Yeon Tae vai tê-lo melhor do que ela, certo?
Isso faz você se sentir tão bem, mãe?
Claro.
Também será fácil para você uma vez Jin Joo se casar.
Uma vez Soo e a mãe de Bin faleceu, sua avó...
...pago um pouco demasiada atenção às crianças. Talvez fosse porque ela estava sentindo por dentro vazio ou algo assim.
Mas você não acha que ela vai equilibrá-lo para fora uma vez Jin Joo se casar?
Ela vai começar a ver um bom genro e vai começar a ver os netos através de Jin Joo, também.
Em seguida, eles ficarão menos interessados ​​nas questões de Soo e Bin.
Sim, mãe.
- É a minha vez de lhe servir uma bebida agora. - Sim, Hyungnim. Por favor, sirva-me uma bebida, senhor.
Mas por que é que vocês estão me dando apenas a bebida?
O que você acha, amigo? Não é algo que meu pai me disse ontem à noite.
Ele disse que Yeon Tae é a sua única filha,...
... então ele não deve mandá-la embora com você até que ele começa a ver os seus hábitos de consumo.
Eu não tenho hábitos de consumo, senhores. A única coisa que eu faço é dormir quando eu fico bêbado.
Eu acho que você já bebeu muito, Sang Min querido. Parem de oferecer para ele mais bebida.
Ele ainda tem um longo caminho a percorrer, menina.
Você é minha única irmã pelo amor de Deus. Apresse-se e beber isso, rapaz!
Eu não aprovei o seu casamento ainda.
Eu tenho tanta coisa para perguntar-lhe antes de eu dar a minha Yeon Tae em casamento para você.
Você está certo, pai. Eu tenho curiosidade sobre algumas coisas esse tempo todo.
Por que é minha querida irmã, Yeon Tae, entre tantas meninas lá fora?
Isso é verdade. Eu também estive muito curiosa sobre isso. Vocês se apaixonaram à primeira vista?
Eu não acho que esse é o caso.
Para ser honesto com você, nós realmente não gostamos um do outro em tudo no início.
Mas, como nós continuamos nos vendo um ao outro dia a dia, como devo dizer isso?
Devo dizer que eu vi a sinceridade nela.
De qualquer forma, ela parecia uma pessoa muito especial e inocente,...
... então eu passei a gostar dela.
Isso é tão verdadeiro. É difícil dizer o que uma pessoa é como apenas a primeira impressão.
Você tem que conviver com a pessoa o tempo suficiente para perceber o seu verdadeiro valor.
Quando eu também conheci o seu pai através de outras pessoas em um ambiente arranjado...
Eu queria saber aquilo que me levou para que eles me apresentassem a um homem que não parecia tão bonito.
E eu me senti ofendida e decepcionada com a pessoa que me apresentou a seu pai.
Então, é por isso que você escreveu muitas dessas cartas para mim? Nossa!!
É porque a primeira impressão não era tudo, querido.
Mas de qualquer maneira, eu estava muito decepcionada no início.
Ele é um homem tão pequeno, com pernas curtas também. Ele também tem estes bracinhos curtos.
Este homem era tão pequeno, com nada grande sobre ele, você sabe.
Mas ele é uma pessoa tão profunda com um grande coração.
Você vê, eu não tenho quaisquer outras expectativas.
Assim como meu marido me trata,...
... se você pude fazer o mesmo para a minha filha, Yeon Tae, então você vai ser maravilhoso genro, 100% para nós.
Está certo. Tenha isso em mente. Nós homens perdemos para as mulheres nesta casa.
Então você tem que ser assim com a nossa Yeon Tae também. Entendido?
Não se preocupe com isso, Hyungnim. Eu não vou ser capaz de vencer Yeon Tae em tudo. Eu perderia para ela em cada briga.
Vocêsbrigaram muito já?
Estou apenas dizendo.
Você não assistir tudo o que aconteceu da última vez, Pai?
Meu coração estava tão ferido por causa de Yeon Tae que eu tive que ser transportado até aqui por Ho Tae Hyungnim.
Pai, eu não posso fazer nada quando se trata de Yeon Tae.
Não posso esquecer aquilo tudo!
Aqui.
-Você Gosta de poesia? - Perdoe-me, senhor?
Eu perguntei se você gosta de poesia?
Ah, sim... Poesia.
Meu pai gosta de poesia.
Pai, seu poema favorito é "A Noite com as estrelas", certo?
Você sabe, esse é o que Pai usou para memorizar ao longo do tempo.
Está certo.
Você tem algum poema que você memorizou, garoto?
Bem... Isso é...
Pai, já que ele é um atleta que é um pouco...
Eu não estou falando sobre qualquer coisa profissional.
A racionalidade é importante quando se trata de vida,...
... mas a sensibilidade é muito importante na vida.
Os seres humanos vivem, batendo de frente com o outro no final,...
... e é isso que o matrimônio e a vida são.
- Mas Pai!!- Eu tenho um poema que eu tenha memorizado, Pai...
Quando você está me deixando porque você está tão revoltada comigo,...
... você não acha que eu teria conforto e trouxe-a para casa para viver uma vida feliz ?!
Oh, isso é tão engraçado.
Você punk. Como você pode não memorizar um poema tão famoso pelo amor de Deus?
Aqui, tomar uma bebida.
- Aqui. - Sim, Hyungnim.
Oppa, parar de dar-lhe bebida. Ele já tomou um monte de bebida.
Não, ele ainda tem um longo caminho a percorrer.
Verdade real só vai sair quando realmente ele estiver totalmente bêbado.
E devo ouvir essa verdade.
- Você está bem com isso, certo genro?! - Sim, Hyungnim. Eu não me importo com nada.
Está certo. Você não deve sentir-se bêbado ainda. Venha aqui, rapaz.
Vá em frente e beber agora. Beber. Isso é bom.
Estarei perguntando à você algumas perguntas como o segundo irmão mais velho de Yeon Tae.
Você teve muitas garotas no passado, certo?
—Oppa!—Você fica fora disso, menina. Sabe que é tudo por sua causa.
A Yeon Tae é a boba aqui quando se trata de amar e você é o primeiro namorado dela também.
Você é famoso.
É muito popular e bem bonito.
Tenho a impressão que muitas garotas se jogam à você. Estou certo?
Homens que tiveram muitos relacionamentos...
... não são muito bons. Vai, desembucha.
Garotas?
Sim, é o que eu disse, amigo.Você namorou muitas garotas, não foi? Quantas vezes?
Não haviam rumores de que ele havia parado de namorar há um tempo?
Acho que nenhum deles durou tanto.
Acho que ouvi que ele namorou muito no passado.
Mas parece que ele está bem bêbado agora.
Pode ser que ele...
De jeito nenhum. Sem chance que ele diria aquilo tudo.
Sem chance...
Pai! Irmãos!
Eu renasci desde que conheci Yeon Tae.
Não tenho outra mulher além de Yeon Tae. Não há ninguém com quem eu esteja saindo.
Como devo dizer? Não me lembro de nada.
A única pessoa que está na minha cabeça agora é Yeon Tae.
O que vou fazer? O que ele está fazendo? Ele deveria voltar para casa.
Eu desliguei meu celular.
Tae Min, não me ligue mais. Não atenderei mais suas ligações.
O dono deste celular não está disponível.
Tae Min, seu idiota.
Não atendo suas ligações, então o que faz você achar que vou ler suas mensagens?
Não espere por mim e apenas vá embora.
O que estava fazendo ali?
O que quer dizer com isso? Estava apenas sentada, pai.
Ouvi do seu cunhado mais cedo
que o profissional Kim está indo mais tarde para a casa da Yeon Tae encontrar com os pais dela.
—É isso mesmo?—Você deve se apressar e dizer ao professor Kim para vir à nossa casa nos cumprimentar também.
Foi ele que pediu para que você se casasse com ele, então por que não há notícias sobre isso?
Esqueça isso, pai. Você nem está interessado em mim. Está sendo assim sem motivo porque ouviu algo sobre Yeon Tae.
Por que está saindo de novo tão tarde?
Não sei.
Ei, Woo Young. Você está levando o lixo fora?
Sim.
Já que está descendo, você pode fazer um favor para esta tia?
Tia?
Soo me chama de tia e você quer me chamar de noona? Apenas me chame de tia.
Você sabe estou namorando seu professor, certo?
Sim.
Se você descer, seu professor estará lá embaixo.
Se descer para jogar o lixo fora, seu professor se aproximará
e vai perguntar se estou em casa.
Então diga à ele que fui para o salão de beleza fazer meu cabelo há uma hora.
Embora seja mentira.
Como posso mentir para o meu professor?
Acha que pode só dizer isso à ele desta vez?
Você brigou com o meu professor?
Isso...
Meu professor é um homem bom.
Ah, eu sei.
Você vai me fazer esse favor ou não?
Não acho que consigo mentir.
Não sou capaz de fazer isso. Não acho que meu professor gostaria disso.
Não, não desça. Vou jogar para você. Suba.
Vai, vai para cima.
Eu pai no teste hoje?
É claro que passou.
Grande Hyungnim, segundo Hyungnim, eu passei no teste hoje?
O que devemos fazer sobre ele, Ho Tae?
Parece que eu não consigo achar nenhuma falha nesse cara. O que você acha, Hyung?
Acho que ele é bom o suficiente, então eu devo dar a ele um passe também.
Obrigado!
Vou levá-lo até o beco próximo.
- Então vocês todos devem voltar para casa, okay?- Sim, pai!
Querido, discipline o genro Kim com moderação, okay?
- Tudo bem. - Você deve ir deixa-lo também, Yeon Tae.
É melhor você voltar para casa cedo!
Não se preocupe sobre isso, Hyungnim.
- Tchau! - Estou indo agora.- Até mais!
Certo!
Para lhe dizer a verdade,
eu não estou muito feliz sobre minha querida Yeon Tae se casando já.
Dizem que há um tempo para tudo na vida.
Minha amada Yeon Tae mal deixou de ser uma estudante e agora está oficialmente no mercado de trabalho.
Então, se ele se casar agora,
então não haveria um monte de coisas que ela vai estar perdendo?
Eu sinto que isso é algo que ela vai perder.
E além disso, eu sinto que minha pequena menina está me deixando tão rápido,
e isso me faz sentir desapontado também.
Pai...
Quando minha menina nasceu,
eu ainda lembro vividamente. Foi completamente diferente de quando meus dois meninos nasceram.
Eu me senti ansioso mesmo quando o som do seu choro era fraco.
Ela quebraria se eu a tocasse? Ela voaria para longe quando o vento soprasse?
Eu sempre me senti muito cuidadoso, toda vez que eu a segurava.
Yeon Tae é esse tipo de filha para mim.
Namore bastante como todo mundo.
E também faça tudo que você quiser fazer.
Ela também deve receber muito amor de nós já que ela é a caçula da família.
Eu gostaria de fazer isso se eu tivesse o direito de fazer o que eu quiser.
Sang Min, você sabe como eu me sinto agora mesmo?
Sim, senhor. Eu acho que sei.
Você está certo que Yeon Tae está se casando cedo, como você disse, sogro.
E ela claramente irá perder muito com certeza.
Mas sogro. Como tenho namorado Yeon Tae, isso é o que eu decidi fazer, senhor,
e meu mundo vai girar em torno da Lee Yeon Tae a partir de agora em diante.
Essa será minha crença pelo resto da minha vida.
Eu vou trabalhar realmente duro, então Yeon Tae não se arrependerá de me escolher, nem sequer uma vez.
Eu vou fazê-la feliz, Sogro.
Eu vou trabalhar duro também, pai.
Eu vou viver feliz.
Sogro, você também vai me dar um passe?
Já que vocês dois são um time, o que eu posso fazer? Eu tenho que dar um passe á vocês quer eu goste ou não.
Obrigado, sogro.
Eu tenho vindo a esse bairro todos os dias, mas parece um pouco diferente essa noite.
O que é isso?
Eu não sei.
Talvez é porque estou pensando que você vai ser mesmo uma mesma muito especial para mim a partir de agora.
O bairro que minha namorado mora
versos o bairro que minha futura noiva mora é um pouco diferente.
Como você está se sentindo? Você teve que beber muito por causa do meu segundo oppa.
Mas para mim, parece que você está bem.
Sim, estou bem. Eu não estou tão bêbado.
Mas é um fato que você não pode dirigir já que você bebeu,
então eu vou ser sua motorista para essa noite.
Sério? Sem chance. Você pelo menos sabe dirigir, Yeon Doo?
Claro que sei. Eu posso parecer assim, mas eu tenho licença normal nível um.
Uau, você é melhor que eu. Eu sou nível dois.
Tudo bem então. Eu deveria ir para casa confortavelmente no carro que você vai dirigir essa noite.
Por favor cuide bem de mim, senhora.
Eu vou levá-lo em segurança até seu destino, senhor.
Você realmente trabalhou duro hoje à noite.
Eu sei. Hoje era seu dia de folga mas você nem mesmo descansou.
Está tudo bem. De qualquer forma isso é tudo pelo casamento de Yeon Tae.
Hyungnim, você trabalhou duro hoje ànoite.
Eu não fiz muito. Você e a sogra fizeram quase tudo.
Eu realmente estou gostando do drama em que você está trabalhando. Cara, continue.
Hyung, cunhada. Olhem isto.
O que é isso?
Isso é o script do drama em que eu estou trabalhando.
Digam para Woo Ri e Binnie fazerem a audição para o papel infantil para esse drama em que estou trabalhando.
Oh meu, sério?
Claro, cunhada.
Haverá outras crianças fazendo a audição além Woo Ri e Binnie,
e nós estaremos selecionando a melhor criança de todos eles.
Mas Hyung, há uma grande chance de que eles não vão fazer isso. Apenas diga a eles para fazer a audição, porque isso vai ser uma boa experiência para eles, pelo menos.
Haverá outros membros da equipe, além de mim e eles vão estar na platéia e faz parte do processo . As crianças tendem a congelar quando há outras pessoas ao redor
Isso também pode ser uma parte do processo de aprendizagem também, você sabe.
- As crianças adorariam isso, certo? - Sim, eu sei, certo?
Qual é o papel?
Oh, é o papel como a filha da personagem feminina principal. Ela será uma criança esperta, inteligente e extraordinária.
Está certo. Essa bela atriz
será encarregada dessa criança, certo?
Sim, está certo.
Um verdadeiro ator não é exigente com o papel que desempenha.
De qualquer forma, qualquer um deles estaria participando do show por apenas três episódios.
Vai ser uma boa experiência para as crianças e eu acho que eles vão se divertir também.
Certo. Obrigado pela oferta. Vou discutir isso com Binnie e Woo Ri.
Conte-me saber sobre o local e a hora da audição mais tarde.
Mão...
Yeon Tae, vamos fazer uma viagem.
Nós não podemos.
Vamos fazer uma viagem. Ok?
Vamos.
Quando eu vi a sua irmã hoje à noite, eu estava invejando ela totalmente.
Pelo que?
Eu não tenho pais e eu não tenho irmãos mais velhos para me proteger, também.
Depois de ver a sua irmã assim isso me fez sentir tanta inveja dela.
Também falei sobre isso com a mulher de seu irmão. Nós duas estávamos dizendo que sua irmã é uma pessoa muito sortuda.
É por isso que nós estávamos dizendo uma a outra que ela cresceu para ser uma menina boa e inocente.
Por que você está com inveja? Você me tem agora, querida.
Eu posso ser seu marido e eu também posso ser seu oppa agora. Eu posso ser tudo o que você quiser que eu seja.
Isso é uma mentira. É difícil ser um marido e um pai para todas estas crianças, então como é que você vai ser capaz de ser um oppa, também?
- Isso está certo? - Sr. Lee Sang Tae, você apenas tem que ser bom em uma coisa. Tudo que você tem a fazer é ser bom para mim.
As crianças adorariam se nós falarmos sobre a audição, certo?
Eu acho que elas vão gostar, mas o que vamos fazer se a Binnie conseguir e a Woo Ri não?
Isso não vai acontecer. Nós conseguiremos as partes.
Seu irmão estava dizendo mais cedo que as crianças com experiência em atuar irão para esse teste. Nossos filhos são completamente nocivos então não conseguirão, certo?
Mas quem sabe? A Woo Ri e a Binnie podem conseguir porque são geniais.
Isso é bobagem. Nenhum de nós tem esse tipo de talento!
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
Aí está.
Obrigado. Quer passar na minha casa rapidinho?
Está tudo bem. Minha família ficará preocupada se eu chegar em casa muito tarde.
Isso não pode ser evitado. Isso está me deixando triste mas eu irei te ajudar a pegar um táxi então.
Não, tudo bem. Você pode ir para casa agora.
- Você vai até lá sozinha?- Está tudo bem, você tem que ir, vá para sua casa.
Você quer passar na minha casa?
- Não, está tudo bem.- Venha aqui.
Binnie vai fazer uma audição?
Sim, sogro. Eu acho que eles precisam de um ator infantil para o drama que meu irmão está dirigindo.
Você está falando daquele drama matutino, certo? Aquele drama é tão bom.
Minha esposa e a empregada assistem toda manhã, não perdem nenhum episódio.
Então a Binnie e a Woo Ri vão participar do drama?
Não, vovô. Haverá mais crianças fazendo teste. Será apenas uma escolhida.
Espere aí, espere um minuto. Então devemos arranjar um professor de atuação para as crianças ensaiarem?
Não, sogro. Minha esposa e eu decidimos ajuda-las a ensaiar.
A audição será semana que vem.
Como você e a mãe das crianças vão conseguir ensina-las a atuar? Nenhum dos dois são atores.
Elas devem aprender a atuar com um professor, sabe?
Nós não estamos sendo muito sérios já que estamos fazendo isso para as meninas terem uma boa experiência.
Mas as meninas ficarão desapontadas se não conseguirem.
Elas podem estar indo para um desafio, mas podem acabar aparecendo na televisão enquanto fazer isso.
- Estou certo?- Sim, senhor.
O que é isso?
É o script para o drama. Vocês sabem que seu tio é diretor de uma série de televisão, certo?
Sim, pai, mas eu nunca assisti.
Você já viu esse drama?
Eu vi um pouco quando minha avó estava assistindo, mas o personagem estava jogando macarrão. Era assustador.
Woo Ri e Binnie, vocês duas tiveram aulas com o seu tio e falaram que queriam ser atrizes, certo?
É por isso que o tio deu a vocês a chance de ir para a audição.
Sério?
Só por que estão indo não significa que irão passar.
Mas ainda assim é uma boa oportunidade para vocês, então vamos ensaiar para vocês irem, ok?
Certo. Eu quero muito fazer isso, papai.
Eu também. Eu quero muito ganhar o papel.
Mas está tudo bem mesmo que não consigam.
Vocês conseguirem ou não, não é importante. O mais importante é vocês estarem se desafiando.
Seu pai está dizendo isso por sua experiência de vida. Não existe isso de tudo dar certo na primeira tentativa.
É verdade. Há um ditado que diz "Não há satisfação na primeira tentativa".
Sim, Woo Ri, você está certa. Devemos ensaiar um pouco?
Binnie você vai ensaiar comigo e a Woo Ri com o Ahjussi. O que acham?
Sim, gostamos disso!
Quem é você mesmo? Por que devo morar com você? Estou aqui para morar com o meu papai, tá?!
Nós somos uma família agora. Você, seu pai e eu, nós três vamos morar juntos a partir de agora.
Isso é besteira! Eu não posso acreditar nisso! Eu não quero ver sua cara, senhora!
O quê?! Você não quer ver a minha cara?!
Ei, garota, onde aprendeu a falar assim? Como se atreve a falar assim comigo?!
Isso é ridículo! Olha quem está falando!
Eu ouvi tudo o que você falaou para minha vovó, tá?! Eu disse que estou cansada de ouvir isso.
Eu odeio meu pai, mas te odeio ainda mais! Eu vou morar com a minha avó!
Mas, Bin,
olhe aqui. Quando está falando algo tão importante, deve falar claramente e pronunciar as palavras direito.
Atores e atrizes precisam pronunciar todas as palavras direito. Assim que os espectadores irão entender o que você está dizendo, certo?
Certo.
Nós estamos aqui. Vamos tentar isso de novo. Leia essa parte aqui, "Isso é ridículo!"
Isso é ridículo! Olha quem está falando.
Eu ouvi tudo o que você disse para a minha vovó, tá?!
Eu disse que estou cansada de ouvir isso, ok?! Eu odeio meu pai mas te odeio ainda mais, senhora!
Eu vou morar com a minha avó!
Isso é bobagem! Eu não posso acreditar nisso! Eu te disse que não quero ver sua cara!
O que?! Você não quer ver minha cara?!
Olha aqui, garota, onde você aprendeu a falar assim? Como se atreve a falar assim comigo?!
Isso é ridículo! Olha quem está falando. Eu ouvi tudo o que você disse para a minha avó, ok?!
Eu te disse que estou cansada disso! Eu odeio meu pai mas te odeio ainda mais!
Eu vou morar com a minha avó!
Woo Ri, olhe aqui. Nessa situação você precisa olhar para o seu parceiro.
Naturalmente, uma boa atriz deve ter os olhos vivos. Certo?
Quando fala sobre reação em atuar, é sobre contato visual. Entendido?
Sim, entendi.
Então, aqui.
Finja que eu sou a senhora aqui no script. E tente fazer contato visual comigo enquanto está atuando, ok?
Tudo bem, do início.
Isso é ridículo! Olha quem está falando.
Eu ouvi tudo o que você disse para a minha avó, ok?!
Isso está ótimo. É exatamente o que eu estava falando.
Ótimo!
Como foi? A Woo Ri está indo bem?
Ela é muito boa. E a Binnie?
Binnie foi muito bem também. Ela é sensível o suficiente para mostrar suas emoções. Aquela garota tem talento.
Mas você não acha que as falas são muito intensas para as crianças?
Você acha que está tudo bem nossas crianças fazerem parte disso?
Eu sei, não é? Estou preocupada que isso vá afetar a saúde mental das nossas garotas.
Meu irmão fez a oferta pensando nelas, não posso dizer a ele que não vou mandar as meninas lá.
Espere um minuto. Por que sua madrasta está ensinando a Binnie e seu pai a Woo RI?
Você não sabia disso, vovó? Eles estão fazendo isso tem um tempo.
O papai está sendo bom com o Woo Young, a Woo Ri e a Woo Joo. Enquanto minha madrasta está mostrando preocupação por mim e pela Binnie.
Isso é uma coisa boa. Eu acho que a mãe do Woo Young seria melhor para ensinar a criança já que é tão esperta.
Mas o papai e a madrasta estão preocupados com o dia da audição já que têm que trabalhar no dia.
A avó que mora com a gente não pode ir já que está preocupada em não conseguir pegar a Woo Joo na escola na hora.
É?
- Ahjumma.- Sim?
- Aquela coisa... De acordo com o papel da cooperação da custódia, você sabe, o documento...- Sim, senhora.
De acordo com a quele papel, nós podemos levar as crianças para a tv, certo?
Ela disse nós seremos tratados da mesma forma que os sogros atuais no papel, certo?
É verdade. Não há motivo para não ser assim, senhora.
É verdade! Se os pais estão ocupados, os avós devem ir com as garotas.
- Isso!- Claro!
Não se preocupe com isso!
Coma, cola.
Então, os dois querem levar as meninas para a audição no dia da audição, vocês?
Na verdade, estávamos pensando em pedir a minha cunhada para leva-las.
Por que você iria pedir um favor como esse à uma pessoa grávida?
Você tem nós e nós moramos perto, também.
Eu acho que é uma boa ideia. Ficaríamos gratos se vocês nos ajudassem.
Tudo bem então. Ouvi dizer que o papel é de uma filha de família rica.
Então, o que você acha de nós comprarmos as meninas uma roupa bonita? Hã?
Elas estão fazendo isso para obter alguma experiência.
Então você não precisa necessariamente fazer isso, certo?
Isso está certo?
Sim, Senhora. Você pode comprá-los para elas próxima vez, Sogra.
Tudo bem então. Isso é muito bom .
Mas parentes...
- Você não vai discriminar Woo Ri com Binnie certo? - Omo, omo, omo!
Você está se preocupando com isso. Por que nós iriamos discriminar? Nós não somos esse tipo de pessoas. Meu Deus.
Então ainda estaria tudo bem mesmo se Woo Ri conseguisse o papel e Binnie não?
Isso é o que nos preocupa um pouco para ser honesto com vocês.
Está certo. Não importa se as crianças consiga ou não o papel uma vez que estão fazendo isso para experimentar algo novo.
É claro que não devemos discriminar. Seria bom para Woo Ri fazê-lo, você sabe.
É tudo sobre quem tem o talento, você sabe. Geez.
Não se preocupe. Vou estar no comando de Woo Ri e minha esposa pode estar no comando de Binnie. Certo?
Tudo bem, eu vou ser o gerente de Woo Ri, certo? Portanto, não se preocupe com nada.
Oh, verdade.
O dia que você estará indo para a audição com Binnie,
a avó e avô que moram no térreo vão leva-las para o local de audição.
Mas Woo Ri, o vovô estará te seguindo e vai cuidar de você como um gerente.
Você está bem com isso? Você não é próxima do vovô na verdade.
Está tudo bem, mãe. Eu ainda tenho um pouco de medo da avó que vive no térreo.
Você se lembra como ela me tratou como um ladra e me expulsou de sua casa.
É por isso que eu não poderia estar perto deles, mas eu ainda gosto do vovô muito mais.
Vamos ver aqui. Qual seria o melhor? Este, eu acho que você deveria ir com este.
Isto faz com que você se pareça com uma filha de família rica, certo? Você é tão adorável meu bebê.
Espere um minuto aqui. Devemos mesmo colocar um chapéu em você, assim você vai ficar mais bonita? Um chapéu, Uau.
Meu Deus, você se parece mais com uma princesa do que filha de uma família rica.
Sua Alteza.
Este parece bonito também.
Woo Ri, você tem alguma outra roupa além dessas aqui?
Eu não, Senhor. Isso é tudo o que eu tenho.
Certo.
Ó meu Deus. Uau, olha para isto.
O arroz irá começar a cozinhar.
Mas, ainda seria certo?
O que é?
Você não está preocupada em ter meus sogros cuidando das meninas?
Eles podem falar um pouco grosseiro às vezes.
Isso está bem para a Binnie, mas eu não tenho certeza se Woo Ri estaria tudo bem com isso.
Vai tudo ficar bem. Seus sogros não vão ser capazes de agir como antes mais.
Ambos estão na palma das minhas mãos agora. Não se preocupe, eu vou cuidar de tudo.
Eu não estava aqui ontem, então eu não tenho certeza do que aconteceu. Ouvi dizer que Jin Joo saiu ontem.
Por quê? Por que ela saiu?
Eu não sei os detalhes exatos, mas ouvi dizer que ela disse a alguém que ela iria desistir.
Ele já foi?
Ele já foi. Ele saiu com os ombros caídos. Qual é o problema? Vocês estavam indo muito bem.
Só porque. Eu acho que é melhor para mim romper com ele do que manter o namoro.
Eu sei que não há relacionamento sem uma história, mas ainda assim...
Devemos falar com Yeon Tae e seus pais sobre uma data para todos nós nos conhecermos, certo?
Mãe, o que quer dizer com encontro entre as duas famílias já?
Você já foi cumprimentar os pais. A única coisa que nos resta é as famílias se conhecerem.
Mas Mãe, você acha que seria bom para nós se apresentar para a família enquanto Taemin está passando por dificuldades?
Ele está certo, Querida. Eu acho que você está sendo um pouco impaciente desta vez, Querida.
Do que você está falando? Tae Min é Tae Min e Sang Min é apenas Sang Min você sabe.
Tae Min vai demorar o seu tempo para se casar. Ele ainda é jovem, certo?
Vamos resolver o seu casamento primeiro.
Se não definir uma data para ambas as famílias para se conhecerem, em seguida, vamos ter de voltar de Kanghwa Island. Isso seria um aborrecimento que você sabe.
- Oh, você está aqui - Tae Min, você está em casa. Você já jantou?
Eu não estou com vontade de comer agora, mãe.
Mãe, mãe, mãe, você deve ficar de fora na sala de estar um pouco.
Mas ainda...
Mãe.
Você chegou a ver a sua namorada?
Eu não vou conseguir conversar sobre isso com ela se ela não está disposta a se encontrar comigo. Ouvi dizer que ela até mesmo saiu do salão de beleza.
E sobre suas ligações? Será que ela atende às suas ligações?
Não, ela não responde.
Jin Joo, eu não acredito em suas palavras dizendo que você está cansada de tudo.
Eu sei muito bem que você me ama muito,
da mesma forma que você sabe que eu te amo muito também.
Estou muito preocupado que você esteja chorando em algum lugar. Eu sinto sua falta, Jin Joo.
Por que você saiu do salão de beleza, de repente? Eu estou tão preocupado que algo tenha acontecido com você.
Jin Joo, por favor me ligue.
O que eu faço, Tae Min?
Aposto que ele está muito magoado agora.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
O que está errado? O Tae Min não quer almoçar de novo?
Não, ele não quer comer.
Você está ciente de que ele não come há dias, certo?
Por que Jin Joo rompeu com ele de repente?
Como eu poderia saber isso?
Tae Min vai ficar bem?
Como posso não chorar quando você está dizendo essas coisas?
Não há ninguém neste mundo que é forte assim que nasce.
Se você diz coisas ruins assim, mesmo uma pessoa forte vai acabar se machucando você sabe.
Mãe do Tae Min
Sim, Sogra?
Ei, você pediu o Tae Min para romper com você?
Você me disse que não queria romper com Tae Min.
Você é a única que queria que eu rompesse com Tae Min, sogra.
Você é a única que me odeia, sogra. E você está me discriminando com o sua futura nora antiga, também.
Jin Joo, você que disse que você ia continuar com o Tae Min mesmo eu lhe tratando assim ou não.
Você não parece ser esse tipo de garota, mas por que você está tão impaciente sem paciência para falar sobre?
Você vai desistir de Taemin só porque você está tendo um momento difícil agora?
Se eu não desistir, então você me aprova como namorada do Tae Min?
Não há nada que eu possa fazer a não ser romper com seu filho!
Eu tenho trabalhado muito duro para ser aceita por você, mas eu não posso mais fazer isso, porque está me fazendo sentir tão baixa e pobre.
Quero parar de fazer grandes esforços para ser aceita por você se você me odeia tanto.
Eu não sou um filhote de cachorro se você sabe.
Olha, quem disse que você é um cachorro aqui, hein?
Para ser honesto com você, eu entendo porque você está assim, sogra.
Você tem um filho tão bom que é decente, como Tae Min, então eu acho que é apenas natural que você quer uma maravilhosa nora.
Então, eu só quero que Tae Min vá.
Meu amado Tae Min não pode sequer comer agora. Por que você não está atendendo suas chamadas, quando lhe deu um choque tão grande assim?
Eu gostaria de vê-lo se eu atendesse suas chamadas, é por isso.
Então por que você atende a minha chamada, quando você nem sequer atende a chamada de Tae Min?
Esta será a última vez atendendo a sua chamada, também, sogra.
Mantenha-se saudável e viva bem.
Espere! Espere um minuto, Jin Joo.
Mesmo se você estiver terminando com ele, você deveria ter falado com ele sobre isso pessoalmente, uma vez que é a coisa certa a se fazer.
O que é que eu vou dizer a ele ?! Você é a única razão para eu terminar pelo amor de Deus.
Estou terminando porque você me odeia tanto e isso perturba e me dói tanto!
Está tudo bem eu dizer ao Tae Min a verdade?
Você disse que você gosta de meu amado Tae Min muito, então você deveria ter começado a tornar-se gradualmente mais longe dele.
Meu Tae Min
Sogra, Tae Min está me ligando agora.
Desculpe, adeus.
Jin Joo. Jin Joo? Ji —
O que eu devo fazer?
Para ser sincera com você, eu não estava satisfeita...
mas ele estava fazendo uma confusão dizendo que não conseguiria viver ser Jin Joo, por isso aprovamos eles juntos.
Então eu percebi que ele era um bom negócio.
Claro, claro. Ele era tão inteligente e confiável. Ele é um jovem muito apropriado e é bonito como uma escultura também.
Um homem vaidoso, vaidoso!
Olá.
Eu vim até aqui por causa da lavanderia. A sua futura sogra não gosta de você?
Todos os seus familiares acham que ela gosta de você.
Você escutou tudo?
Eu não queria mas eu continuei ouvindo, então não teve jeito.
Por favor, não conte nada para minha mãe e meu cunhado.
Você deveria contar para a sua família.
Se passar por isso sozinha, seu coração vai ficar doente.
Obrigado pela preocupação, senhora.
Aquela mulher não tem idéia do que a própria filha está passando.
Mas ela viria até a nossa cara para nos falar o que fazer, meu Deus.
Deus, a filha que morreu é a única filha para eles?
Eles deviam prestar atenção na filha viva também.
Eles são patéticos.
Vamos viajar. Você tem tempo já que está dando um tempo.
Eu não acredito nisso.
Eu disse que não quero nem olhar para a sua cara!
Eu não quero ouvir! Olha, quem está falando? Eu ouvi tudo que você disse para a avó, está bem?
Eu te disse que estou cansada!
Eu odeio o meu pai mas te odeio mais ainda! Eu vou morar minha avó!
Quem você pensa que é para estar morando conosco?! Eu estou aqui para viver com meu pai, sabe?
Não, Binnie, olha o papai. Quando ler suas linhas, deve colocar mais intensidade nos seus olhos, criança.
Nunca deve atuar quando seus olhos estão vagos. Entendeu?
Olha para o papai, olha.
- Assim. - Entendi, pai.
Assim mesmo! Todo o poder nos olhos!
Quem você pensa que é para estar morando conosco?! Eu estou aqui para viver com meu pai, sabe?
Que loucura! Eu não acredito nisso! Eu disse que não quero nem olhar a sua cara!
Eu não quero ouvir! Olha, quem está falando? Eu ouvi tudo que você disse para a avó, está bem?
Eu disse que estou cansada disso! Eu quero morar com meu pai...
Woo Ri, você não deve hesitar quando lê suas linhas.
O personagem que você vai interpretar é uma menina má e inteligente, sabe.
Então você precisa ser mais precisa e falar suas linhas em um tom mais provocante.
Tenta de novo.
Quem você pensa que é para estar morando conosco?! Eu estou aqui para viver com meu pai, sabe?
Que loucura! Eu não acredito nisso! Eu disse que não quero nem olhar a sua cara!
Isso é ridículo!
- O que estava fazendo? - Acho que elas estão ensaiando.
- O que está falando? - Eu estava falando de outra coisa.
Mãe. A tia que mora no andar de baixo estava muito estranha ontem.
A tia do andar de baixo?
Eu fui levar o lixo reciclável e...
ela disse que meu professor estava esperando por ela na frente do prédio e pediu para eu mentir falando que ela não está.
Ela disse para você falar isso para o professor?
Por isso eu disse que não queria mentir e ela até arrancou o lixo de mim. Ela também não me deixou sair.
Sim, parece que aquela garota terminou com o garoto que ela estava namorando.
Durante a festa de aniversário da Binnie, a avó Soo não disse que os pais do garoto eram professores?
Talvez seja por isso.
Parece que a família do garoto não está satisfeita com a sua cunhada.
Então você está dizendo que os pais dele só são bons com Yeon Tae?
Sim, ela me disse para terminar com ele...
mas ela adora a Yeon Tae. Ela até pede para ela apressar e se casar.
Yeon Tae sabe disso?
Não, eu não consegui contar por causa do meu orgulho.
Então os pais dele não sabem que você e a Yeon Tae são parentes?
Não, ela me odeia embora não saiba disso, mas se ela descobrir que somos parentes.
ela me odiaria ainda mais, certo?
E daí? Hoje em dia tem muitos parentes duplamente relacionados.
Isso não importa já que a mãe dele me odeia.
Eu pensei nisso usando meus dois cérebros.
É melhor eu desistir.
Apesar da mãe dele me odiar, eu ainda tentei.
Eu até liguei para ela e a convidei para sair comigo.
Ela disse que não queria.
Mas depois de vê-la sendo tão boa com a Yeon Tae, eu fiquei muito magoada.
É a Yeon Tae, dentre tantas pessoas, então eu tenho sempre que ouvir como a mãe dele está tratando Yeon Tae tão bem.
Me deixa triste.
Meu orgulho foi ferido gravemente porque estou sendo comparada com Yeon Tae.
Mas a coisa importante aqui é o fato que você ainda gosta do professor Kim.
Eu falei para ele para terminarmos mais cedo mas eu não queria.
Eu não quero terminar com o Tae Min, cunhado.
Cunhado, eu sei que você já sabe disso. Eu me tornei outra pessoa desde que conheci Tae Min.
Depois que conheci Tae Min, eu comecei a trabalhar meio-período. Eu até parei de comprar e de receber mesada.
Eu me diverti tanto.
Tae Min preencheu a lacuna quando meus pais foram indiferentes comigo.
Eu também aprendi algumas habilidades para a vida com o Tae Min.
Tae Min até me pediu em casamento e...
eu nem sonhava que isso aconteceria comigo.
Cunhado, é a primeira vez que percebo que eu sou um ser humano tão estúpido.
Eu deveria ter estudado mais e ter ido a uma boa universidade. Eu deveria ter me formado e ter conseguido um emprego.
Então a mãe do Tae Min gostaria de mim também.
Não fale isso, você é bonita do jeito que é, querida.
Cunhado, você e o Tae Min são os únicos que falam isso para mim.
Mas você não pode falar isso para Yeon Tae, certo cunhado?
Yeon Tae me contou que ela quer se casar.
É a primeira vez que ela namora e tenho certeza que ela está muito feliz agora...
não quero que ela se preocupe por minha causa.
Mas não seria melhor se o professor Kim soubesse disso?
Talvez o professor Kim conseguisse convencer a própria mãe, sabe.
Tae Min ama a sua mãe, sabe.
E a mãe dele também ama muito ele. Como eu falaria algo assim para ele?
Mas cunhado, você não pode contar isso para Yeon Tae, tudo bem?
Me prometa.
Certo, eu prometo.
Meu Tae Min
Então o professor Kim...
não sabe que a própria mãe trata Jin Joo daquele jeito?
Eu não acho que ele saiba. Que idiota ignorante! Eu não achei que ele era assim.
Meu Deus, você age como se não fosse assim.
Porque eu me casei com você, os avós maternos e paternos do Soo me arrastaram de lá e você não sabia, certo?
Talvez não completamente, mas pelo menos eu sabia o que estava acontecendo parcialmente, você sabe.
Eu até me intrometi, te ajudei a brigar com eles, convenci ele e fiz tudo que eu pude.
Verdade, eu reconheço isso.
Mas você não sabia que os avós maternos do Soo se mudaram para o andar de baixo.
Enfim, eu vou pegar esse idiota do professor Kim. Eu vou...
Mas o profissional Kim e o professor Kim serem irmãos atrapalha também.
E se aquela família só gosta da Yeon Tae então eu sinto pena da Jin Joo.
Eu sei, certo?
Se a mãe do profissional Kim é uma mulher estranha assim, deveríamos mandar Yeon Tae para lá quando se casar?
Bem, é disso que não tenho certeza.
Ela é uma mulher estranha ou é por causa do seu amor incondicional pelo filho mais novo?
Realmente, todas as mães perdem a razão quando o assunto são seus filhos.
Sua mãe também não é diferente.
Pense em Soo e Woo Young.
O que você faria se eles trouxessem para casa uma garota que eles querem se casar que não alcança suas expectativas?
Eu não vou me opor contanto que eles não tragam para casa alguém com três filhos.
Vamos.
Woo Ri, entre.
Espere, espero um minuto. Você e Bin vão seguir em frente.
O que? Porquê? Antes nós vamos para a coisa chamada audição,
Nós não decidimos dar as crianças um passeio na emissora de TV?
Woo Ri. Vamos pegar um taxi para a emissão de TV, certo?
por quê?
Isso é apenas algo.
Você vai na frente, eu vou alcançar você.
Nós realmente estamos indo primeiro.
Até logo.
— Não se atrase. — Tudo bem, entendi.
Doutor, como estão os resultados? Os resultados são bons?
O que nós devemos preparar?
Yoon In Chul, esta com seis anos desde que você fez a vasectomia, certo?
Sim.
Eu gostaria de informar a você antes da cirurgia, a taxa de sucesso de impregnação
diminui conforme o tempo passa.
Eu vejo.
Mas Sr. Yoon, de acordo com os resultados dos exames aqui, sua contagem de esperma normal não é vista.
Perdão?
O que você quer dizer, Doutor?
Então, no momento presente a gravidez é impossível.
Mãe...
Ei agora, ei agora. Qual é o problema com você, querida?
O que aconteceu? Huh? E quanto ao genro Yoon?
Ele foi direto para o café.
O que aconteceu? Vocês dois não vão para o hospital?
O que? Por quê? O resultado não foi bom?Apresse-se e me diga sem chorar, querida, certo?
Mãe, eu não vou ser capaz de ter nenhum filho.
Eles disseram que seria difícil para In Chul ter filho. O que eu vou fazer, mãe?
O que?! O que você esta falando?!
Isso foi o que o resultado disse, mãe.
O que vamos fazer, mãe?
O que vamos fazer?
Não chore.
Oh, O que vamos fazer agora?
Mãe...
Sério? Posso escolher qualquer um destes?
Claro. Você pode escolher uma roupa mais bonita do que a que a Binnie está vestindo.
Eu acho que eu vou ser repreendida pela minha mãe.
Eu posso lutar com sua mãe por você, então está tudo bem.
Avô, você é capaz de derrotar minha mãe? Minha mãe é muito boa quando se trata de brigar.
Isso é certo? E se nós fizermos assim?
Eu não posso vencer sua mãe então eu posso apenas entrar em problemas por você. Tudo bem? Isso é permitido, certo?
Sim.
Tudo bem, vá em frente e escolha o que você gosta querida.
Ela é sua neta?
Ah, sim. Ela é minha neta.
Sua neta se parece com o senhor.
Sério?
Geesh, pelo amor de Deus. Woo Ri, ela disse que nós somos cópias em papel-carbono um do outro.
Por quê seu avô não está aqui ainda?
Hm? É a Woo Ri e o avô.
Huh? Ei!
Ta-da! Nós estamos aqui!
Woo Ri, você parece tão bonita vendo você vestida assim.
Mesmo? Avô comprou isso pra mim.
Obrigado, avô.
Sim, certo, certo.
- Yoon Woo Ri?- Sim. Yoon Woo Ri está aqui.
Por favor, siga por esse caminho.
Tudo bem, eu entendo.
Faça bem, Woo Ri. Fighting!
Faça bem.
Vamos.
- Avó. - Sim?
Woo Ri parece melhor que eu, certo?
Não. Você está mais bonita do que ela.
Não se preocupe e apenas se mantenha praticando o script.
Você acha que a audição das crianças já começou?
Provavelmente já.
Eu não sei se elas já começaram mas estou ficando nervoso com isso.
Quem foi que disse que se elas fizerem isso ou não, não é importante em tudo desde que isso é tudo parte de uma experiência?
- Mãe! - Não,
como nossas crianças não vinheram ainda?
Elas devem já estar aqui, Querida.
Apenas se sente.
Avó!
Obrigado!
Binnie, eu estou tão orgulhosa de você, querida! Então, você foi bem na audição de vocês?
Vocês foram capazes também de memorizar todas as linhas sem ficar nervosas na frente das pessoas, também?
Sim, eu estava tão nervosa mas eu fiz bem, sem fazer quaisquer deslizes com as linhas.
Você foi ótima!
Woo Ri, você também fez bem? Você não estava nervosa ou nada, Woo Ri?
Eu não estava nervosa em tudo, senhor.
Eu fiz meu melhor apenas da forma que eu pratiquei em casa.
Isso é ótimo. Você é uma menina esperta.
Eu sinto muito mas Jin Joo não está atendendo o telefone dela.
Jin Joo me pediu pra terminarmos, de repente, e ela ainda desligou seu celular, também.
Eu sei que isso não é uma coisa cortes a se fazer mas eu vim aqui mesmo assim.
Me siga.
Apenas beba exatamente três doses.
Sim.
Oh não, me deixe...
Apenas me deixe colocar um pouco pra você primeiro.
Legendas proporcionadas pela equipe "Cinco Crianças" @ Viki
- Você fez bem?- Sim.
Claro, claro.
Oh nossa, onde ela pegou uma roupa tão legal?
O avô da Binnie comprou isso pra ela, você sabe.
O papel do drama é uma garota de uma família rica.
E nós compramos pra ela uma roupa pra ela parecer uma garota de família rica.
É isso? Oh, tudo bem. A roupa é bonita e legal, mas
a mãe das crianças não vai gostar disso.
Eu e Mi Jung detestamos crianças extravagantes demais.
Eu disse ao avô mas ele disse que ele entrará em problemas por mim, avó.
Ele disse? De qualquer maneira, obrigada por tudo.
Obrigada por vocês também comprarem a Woo Ri uma roupa legal e tomarem conta de ambas as garotas, também. Obrigada por passar por todo esse problema.
O que quer dizer? Nós não passamos por nenhum problema em tudo. Também nos divertimos ficando pra ver a estação de TV por causa das crianças.
Binnie, eu tenho certeza que você sentiu isso hoje mas você também precisa crescer alguma confiança em si.
Se você está atuando na frente das pessoas você deve ter um rosto descarado também.
Vocês também foram tímidas com as pessoas que estavam trabalhando no drama na Estação de TV.
Você não devem fazer assim. Você deve ir nas pessoas ao redor com uma saudação energizante e mostrar o quão inteligente você é, como Woo Ri aqui.
Tudo bem, Avó.
Está certo! Você deve falar alto mesmo em dias comuns.
Licença.
Eu?
Sim, eu estava falando com você. Você, que vive no segundo andar.
No segundo andar. Sim, por quê?
É bom que você esteja cuidando dos seus netos mas você deve também dar atenção a sua filha.
Minha filha? O que há de errado com minha filha? Ela está indo bem.
Querido. Querido, nossa Jin Joo...
Há alguma coisa terrivelmente errada com Jin Joo.
Do que você está falando?
O que no mundo? Parece que a mãe do Professor Kim não gosta da Jin Joo então ela disse pra Jin Joo terminar com ele.
Então, Jin Joo disse pro Professor Kim que quer terminar por causa daquela mulher!
O que? Esse moleque...
Por que você acha que minha cunhada pediu pra você terminar com ela?
♬Um amor que é como meu destino, você é meu único amor ♬
♬ Mesmo se você reclamar pra mim, você é tão linda e você é minha primeira e única ♬
♬Um amor que eu também olhei pra frente no dias de hoje, um amor que veio pra mim como um sonho♬
Five Children.~Prévia~
Avô comprou pra Woo Ri uma roupa legal.
O que você quer dizer?
É do terceiro andar.
- Eu não estou aqui.- O que há de errado com você de repente?
Se ambas as famílias descobrirem que o Profissional Kim e o Professor Kim são irmãos eles irão ficar no modo de pânico.
O resultado da audição saiu, gente.
Então, quem pegou o papel?
A única que pegou o papel é...
Eu não vou permitir que você case com minha filha, não importa o que aconteça.
Por favor me dê algum tempo, gente.
Por favor diga Oi. Eles são meu filho e minha
nora.
Você deve apenas da-lo também, desde que isso acabou assim.
Mãe, por favor mude sua mente sobre isso.
E se eu não vou mudar minha mente.